Steven, I think your post nails a few things.
Please remind me, what were their apologies like. Especially her moms.
My wife and I both have experience of being hurt by each other parents (not concerning infidelity) and not receiving apologies, so I know a bit how that feels.
If your MIL has not truly apologized and made amends for not being a friend of the marriage, then I agree your wife needs to show that it’s not ok that she encouraged her to cheat.
My MIL called me in June, a month or so before my family was coming up to visit (I ended up going to Italy with my mother instead). She seemed very contrite on the call and was largely very critical of my WW. She claimed that she didn't understand the scope of what was happening during the affair and while her instinct was to admonish and shun her daughter at first, she quickly caved because she felt her obligation was to be there as support for her daughter. She claims she never would have done that had she known the full reality of what was happening (my wife making shit up, unprotected sex, etc.).
As far as I can tell, the apology was authentic and heartfelt.
I think I do remember that she also tried to discourage the A, but not completely.
She could have supported your wife and helped her if she wasn’t happy in the marriage without encouraging infidelity. And your wife needs to be clear with her about that.
This is a bit of a grey area. She never encouraged the affair, but she was accepting of it and enabling of it. She also participated in dozens of conversations with my WW, who was fabricating reasons to attack me in order to justify the affair. My MIL would then feed those justifications by supporting my WW's belief that she was a victim.
My MIL felt that if she outright discouraged the affair, my WW would stop communicating with her--and FWIW, she's correct as that's exactly what my WW would have done. She did that with my SIL who would not feed into my WW's narrative.
If I were advising your wife, and she presented the dilemma of her parents wanting to visit and seeing their grandchildren, I’d advise her to discuss with you how to best achieve that with ensuring your feelings had the best chance of not being hurt.
She gave you her solution without giving a chance to come up with one together jointly as a team. That’s what hurts in my opinion. She wanted it her way. Maybe she had you in mind when she came up with it, but not as primary.
In my opinion it is up to her to help with bridging this chasm between you and yer parents. She can’t do it alone, but I think it’s worth discussing with her what role she should be playing here and how she should approach it.
Precisely. She made the decision on her own--certainly with me in mind, but not *with* me. It's a routine conversation--I want to make these decisions together based on our collective best interest and she's acting unilaterally.
**
It actually devolved into a negative situation over the weekend.
On Friday, during MC, I told my WW for the first time how hurt I was for telling me it would be more "convenient" if I wasn't around when they visited. My WW got very defensive during the session and immediately moved to resolve it by noting that her parents won't come to the house and she'll bring the kids to them during the two-day trip.
She was in a bad mood that afternoon, criticizing my father to me over a nothing issue, so I knew something was up.
I gave it some thought throughout the day and empathized with my wife, who wants the comfort of seeing her parents and wants our kids to see them--makes sense and seems fair to me. I suggested to her that perhaps on one of the days, we could all do dinner together out. On Monday, my daughter has a bday party, so I can bring her to that; then on Tuesday, we could all meet for dinner. After the dinner, I'll process how I feel and discuss it with her. I was careful not to promise anything more--I just want to take it one step at a time.
She was receptive to that and we went to bed on good terms. I felt like it was an olive branch from me that was more than fair.
She woke up on Saturday in a bad head space. She didn't want to talk about it, then during the day she said she was good again.
That night, things blew up. We had an *absurd* fight. She picked a bizarre fight about the pronunciation of the word "either" (her parents are Canadian and they pronounce it the British way: ay-ther). It's too insane to recap, but I recognized immediately that she was still angry about something else and was using this as a vehicle for it. It eventually turned into an attack on my family and my mother's husband--it was off the rails. I was firm and not willing to engage really.
As you can imagine, she woke up apologetic the next day and I let it breath until Sunday night when we talked again. She told me she was in the middle of an anxiety attack the night before over how to handle Christmas this year--if she had to tell her parents they couldn't come or if she had to bring the kids up at a different time to visit, etc. She said she became consumed with that and couldn't get herself out of it.
Truthfully, if dinner goes well next week, I think I'd be open to having them down for Christmas, perhaps just not sleeping here. But I can't tell my WW that. Bottom-line, she's going to have to sweat this one out a bit. The situation sucks, but it's entirely her fault.